Програма громадських перекладачів
Приєднавшись до нашої спільноти перекладачів платформи Siyavash, ви можете заробляти 22 євро за годину, допомагаючи іммігрантам.
Навіщо подавати заявку через Siyavash?
Навіщо подавати заявку через Siyavash?
- Отримайте значок перевіреного громадського перекладача після перевірки сертифіката та короткого інтерв’ю на платформі.
- Ця програма для громадських усних перекладачів — не те саме, що присяжні бізнес-перекладачі на Siyavash.
- Заробляйте близько 22 € на годину завдяки гнучким сесіям, які можна вписати у ваш тиждень. Допомагайте новачкам з записами, формами та повсякденним життям у Німеччині.
Вимоги
- Володіння німецькою мовою на рівні B2 або вище (потрібен сертифікат)
- Наразі проживаєте в Німеччині
- Готовність перекладати для людей різного походження, статі та віросповідання
Що ви будете робити
Державні установи (соцзахист, центр зайнятості)
Банківські питання
Школа та освіта
Адміністративні форми
Онлайн і очні зустрічі
Оператори мобільного та інтернету
Як це працює
Створіть безкоштовний особистий обліковий запис
Створіть безкоштовний обліковий запис Siyavash, щоб почати заявку.
Подайте заявку
Введіть свою адресу, завантажте сертифікат з німецької мови та оберіть зони обслуговування.
Інтерв'ю та затвердження
Наша команда перевіряє ваш сертифікат і призначає коротке інтерв'ю на платформі перед остаточним затвердженням.
Знайдіть перекладачів
Переглядайте сертифіковані послуги перекладу та перекладачів за містом та мовною парою.
Часті запитання
Готові подати заявку?
Безкоштовна заявка · Близько 15 хвилин · Потрібен особистий обліковий запис