Community Interpreter Program
By joining our Siyavash platform translator community, you can earn €22 per hour while supporting immigrants.
Why apply through Siyavash?
Why apply through Siyavash?
- Earn a vetted community interpreter badge after certificate review and a short platform interview.
- This program is for community verbal interpreters — not the same as certified sworn business translators on Siyavash.
- Earn around €22 per hour with flexible sessions you can fit into your week. Help newcomers navigate appointments, forms, and everyday life in Germany.
Requirements
- German language proficiency at B2 level or higher (certificate required)
- Currently living in Germany
- Willing to interpret across different backgrounds, genders, and beliefs
What you will do
Government offices (e.g. social services, job center)
Banking issues
School and education officials
Administrative forms
Online and in-person meetings
Mobile or home internet providers
How it works
Create a free personal account
Create your free Siyavash account to start the application.
Submit your application
Fill in your address, upload your German certificate, and select your service areas.
Interview and approval
Our team reviews your certificate and schedules a short platform interview before final approval.
Find interpreters and translators
Browse certified translation services and interpreters by city and language pair.
Frequently asked questions
Ready to apply?
Free to apply · About 15 minutes · Personal account required